Versão João F. Almeida Revista e Atualizada
1 Este é o livro da genealogia de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez;
2 homem e mulher os criou, e os abençoou, e lhes chamou pelo nome de Adão, no dia em que foram criados.
3 Viveu Adão cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e lhe chamou Sete.
4 Depois que gerou a Sete, viveu Adão oitocentos anos; e teve filhos e filhas.
5 Os dias todos da vida de Adão foram novecentos e trinta anos; e morreu.
6 Sete viveu cento e cinco anos e gerou a Enos.
7 Depois que gerou a Enos, viveu Sete oitocentos e sete anos; e teve filhos e filhas.
8 Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu.
9 Enos viveu noventa anos e gerou a Cainã.
10 Depois que gerou a Cainã, viveu Enos oitocentos e quinze anos; e teve filhos e filhas.
11 Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e morreu.
12 Cainã viveu setenta anos e gerou a Maalalel.
13 Depois que gerou a Maalalel, viveu Cainã oitocentos e quarenta anos; e teve filhos e filhas.
14 Todos os dias de Cainã foram novecentos e dez anos; e morreu.
15 Maalalel viveu sessenta e cinco anos e gerou a Jarede.
16 Depois que gerou a Jarede, viveu Maalalel oitocentos e trinta anos; e teve filhos e filhas.
17 Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
18 Jarede viveu cento e sessenta e dois anos e gerou a Enoque.
19 Depois que gerou a Enoque, viveu Jarede oitocentos anos; e teve filhos e filhas.
20 Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.
21 Enoque viveu sessenta e cinco anos e gerou a Metusalém.
22 Andou Enoque com Deus; e, depois que gerou a Metusalém, viveu trezentos anos; e teve filhos e filhas.
23 Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos.
24 Andou Enoque com Deus e já não era, porque Deus o tomou para si.
25 Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.
26 Depois que gerou a Lameque, viveu Metusalém setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.
27 Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
28 Lameque viveu cento e oitenta e dois anos e gerou um filho;
29 pôs-lhe o nome de Noé, dizendo: Este nos consolará dos nossos trabalhos e das fadigas de nossas mãos, nesta terra que o SENHOR amaldiçoou.
30 Depois que gerou a Noé, viveu Lameque quinhentos e noventa e cinco anos; e teve filhos e filhas.
31 Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
32 Era Noé da idade de quinhentos anos e gerou a Sem, Cam e Jafé.Comentário selecionados:
1 Genealogia Outro
importante elemento literário é toledoth
(“genealogia/história”), expressão ou formula geralmente ligada a uma
genealogia. [...] As localizações destas expressões na narrativa sugerem que
eles estão artisticamente incluídas como ligações entre histórias mais
importantes, introduzindo o bloco construtivo das genealogias, tão importante
para a sociedade antiga e associada de perto à questão das origens (Andrews Study Bible).
De modo diverso às outras genealogias, esta inclui a
referência a o livro, uma fonte
escrita (Andrews Study Bible).
3 à sua semelhança e
imagem. A referência à imagem de Deus é significativa, especialmente em
vista da linhagem de Caim (4:17-22) cujos descendentes não parece refletir a
imagem de Deus. A linhagem de Sete (Seth) é a linhagem daqueles que adoraram a
Deus (Andrews Study Bible).
6 Gerar pode ter o sentido de ser ancestral; também nos
versículos 7-26 (Bíblia NVI Evangelismo
em Ação).
Um total de 10 gerações, abrangendo 1.656 anos, liga a
criação com o dilúvio. Após o dilúvio,outro conjunto de dez gerações marca o
período entre Noé e Abraão. De modo similar, existem também 10 gerações de
Peres a Davi [...] Esta estrutura esquemática sugere que a expressão “gerou” pode não se aplicar à paternidade
direta, mas pode ser entendida como descendência (Andrews Study Bible).
22 O relato singelo a
respeito da vida e morte daqueles que pertenceram à linha de Sete é
interceptada três vezes por: 1) Enos (4.26), que prestou culto; 2) Enoque
(5.22), que teve comunhão com Deus; 3) Noé (5.29), que servia a Deus (Bíblia Shedd).
O nascimento de Metusalém
parece ter exercido profunda influencia em seu pai. Depois disso ele
andou com Deus(Bíblia NVI Evangelismo em
Ação).
Andou ... com Deus
A expressão, repetida duas vezes (aqui e no v. 24), significa uma comunhão
íntima (3.8, 6.9), incluindo revelação especial (Bíblia de Genebra).
23 trezentos e
sessenta e cinco anos Embora a longevidade seja um sinal de bênção e favor
divino (Sl 91.16), a relativamente curta duração da vida do abençoado Enoque,
especialmente se comparado à do seu filho Metusalém, demonstra que estar na
presença de Deus é ainda um privilégio maio (Jo 17.24) (Bíblia de Genebra).
29 Este nos consolará
Enquanto o Lameque cainita [da linhagem de Cão, 4:19] procurou reparar o erro
com a vingança (4.24), o Lameque setita [da linhagem de Sete] olhava para o
Senhor com a esperança que proveria a semente através da qual viria a
libertação da maldição (Bíblia de
Genebra).
Amem!
ResponderExcluir