1 Então, veio José e disse a Faraó: Meu pai e meus irmãos,
com os seus rebanhos e o seu gado, com tudo o que têm, chegaram da terra de
Canaã; e eis que estão na terra de Gósen.
2 E tomou cinco dos seus irmãos e os apresentou a Faraó.
3 Então, perguntou Faraó aos irmãos de José: Qual é o vosso
trabalho? Eles responderam: Os teus servos somos pastores de rebanho, tanto nós
como nossos pais.
4 Disseram mais a Faraó: Viemos para habitar nesta terra;
porque não há pasto para o rebanho de teus servos, pois a fome é severa na
terra de Canaã; agora, pois, te rogamos permitas habitem os teus servos na
terra de Gósen.
5 Então, disse Faraó a José: Teu pai e teus irmãos vieram a
ti.
6 A terra do Egito está perante ti; no melhor da terra faze
habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen. Se sabes haver entre
eles homens capazes, põe-nos por chefes do gado que me pertence.
7 Trouxe José a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e
Jacó abençoou a Faraó.
8 Perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua
vida?
9 Jacó lhe respondeu: Os dias dos anos das minhas
peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da
minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das
suas peregrinações.
10 E, tendo Jacó abençoado a Faraó, saiu de sua presença.
11 Então, José estabeleceu a seu pai e a seus irmãos e lhes
deu possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como
Faraó ordenara.
12 E José sustentou de pão a seu pai, a seus irmãos e a toda
a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.
13 Não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui
severa; de maneira que desfalecia o povo do Egito e o povo de Canaã por causa
da fome.
14 Então, José arrecadou todo o dinheiro que se achou na
terra do Egito e na terra de Canaã, pelo cereal que compravam, e o recolheu à
casa de Faraó.
15 Tendo-se acabado, pois, o dinheiro, na terra do Egito e
na terra de Canaã, foram todos os egípcios a José e disseram: Dá-nos pão; por
que haveremos de morrer em tua presença? Porquanto o dinheiro nos falta.
16 Respondeu José: Se vos falta o dinheiro, trazei o vosso
gado; em troca do vosso gado eu vos suprirei.
17 Então, trouxeram o seu gado a José; e José lhes deu pão
em troca de cavalos, de rebanhos, de gado e de jumentos; e os sustentou de pão
aquele ano em troca do seu gado.
18 Findo aquele ano, foram a José no ano próximo e lhe
disseram: Não ocultaremos a meu senhor que se acabou totalmente o dinheiro; e
meu senhor já possui os animais; nada mais nos resta diante de meu senhor,
senão o nosso corpo e a nossa terra.
19 Por que haveremos de perecer diante dos teus olhos, tanto
nós como a nossa terra? Compra-nos a nós e a nossa terra a troco de pão, e nós
e a nossa terra seremos escravos de Faraó; dá-nos semente para que vivamos e
não morramos, e a terra não fique deserta.
20 Assim, comprou José toda a terra do Egito para Faraó,
porque os egípcios venderam cada um o seu campo, porquanto a fome era extrema
sobre eles; e a terra passou a ser de Faraó.
21 Quanto ao povo, ele o escravizou de uma a outra
extremidade da terra do Egito.
22 Somente a terra dos sacerdotes não a comprou ele; pois os
sacerdotes tinham porção de Faraó e eles comiam a sua porção que Faraó lhes
tinha dado; por isso, não venderam a sua terra.
23 Então, disse José ao povo: Eis que hoje vos comprei a vós
outros e a vossa terra para Faraó; aí tendes sementes, semeai a terra.
24 Das colheitas dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes
serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento e dos que estão
em vossas casas, e para que comam as vossas crianças.
25 Responderam eles: A vida nos tens dado! Achemos mercê
perante meu senhor e seremos escravos de Faraó.
26 E José estabeleceu por lei até ao dia de hoje que, na
terra do Egito, tirasse Faraó o quinto; só a terra dos sacerdotes não ficou
sendo de Faraó.
27 Assim, habitou Israel na terra do Egito, na terra de
Gósen; nela tomaram possessão, e foram fecundos, e muito se multiplicaram.
28 Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que
os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete.
29 Aproximando-se, pois, o tempo da morte de Israel, chamou
a José, seu filho, e lhe disse: Se agora achei mercê à tua presença, rogo-te
que ponhas a mão debaixo da minha coxa e uses comigo de beneficência e de
verdade; rogo-te que me não enterres no Egito,
30 porém que eu jaza com meus pais; por isso, me levarás do
Egito e me enterrarás no lugar da sepultura deles. Respondeu José: Farei
segundo a tua palavra.
31 Então, lhe disse Jacó: Jura-me. E ele jurou-lhe; e Israel
se inclinou sobre a cabeceira da cama.
Texto de hoje do blog
da Bíblia (http://revivedbyhisword.org/en/bible/gen/47/)
Você também pode ser uma bênção - nos lugares mais incomuns
e até mesmo antes de reis! O patriarca Jacó está diante de Faraó, e estende as
mãos em uma bênção sobre a cabeça do poderoso monarca egípcio que deve ter sido
tocado por este gesto gracioso do velho. Jacó tem agora 130 anos, e seus olhos já viram muito, da
escada ligando o céu e a terra quando ele fugiu de sua casa, passando pela prolongada
estadia em Harã com Labão, até os longos anos de dor pela suposta morte de José.
Todos estes anos de sofrimento e tristeza parecem resolver-se na reunião final
feliz com José no Egito, que prolonga a sua vida por mais 17 anos. E a partir
da rica experiência de uma caminhada ao longo da vida com Deus, ele pronuncia
uma bênção sobre Faraó. Que privilégio para nós a rezar pelos governantes e se
tornar uma bênção para aqueles que governam este planeta. Através desta bênção eles
podem ter um vislumbre do Deus do céu como Nabucodonosor teve através da
presença abençoada de Daniel na corte de Babilônia, e também podem encontrar a
vida eterna. Vamos ser uma bênção onde quer que Deus nos coloque.
O capítulo termina, porém, com uma nota sombria: Jacó enfatiza
que José deve levar o seu corpo para fora do Egito e enterrá-lo na terra de
Canaã, reiterando o aviso de que o Egito nunca deve tornar-se um destino, mas
apenas uma via, mesmo que se temporariamente vivermos no "melhor da terra
".
Martin Klingbeil
Professor de Estudos Bíblicos e Arqueologia
Universidade Adventista do Sul
Comentários bíblicos selecionados:
1-10 José apresenta cinco de seus irmãos (que não são nomeados) assim como seu pai para Faraó. Após uma audiência positiva, Faraó indica alguns deles para serem pastores da coroa, dando a eles, portanto, proteção legal (v.6). O tom da audiência de Jacó com Faraó é diferente do da primeira, com uma atmosfera mais íntima. Como em muitas culturas, a idade era altamente respeitada na Bíblia.
9 peregrinações. A palavra hebraica denota uma residência temporária, a condição de um estrangeiro residente. Jacó descreveu sua própria vida e a de seus pais como de um viajante (21.24; 24.3; 26.3). Embora esperando pelo cumprimento da divina promessa pactual de terra, sua esperança se estendia além de Canaã, para um país celestial e eterno, para uma "cidade... da qual Deus é o arquiteto e o edificador" (Hb 11.10) (Bíblia de Genebra).
10 abençoado. Representa o modo comum de saudação e despedida (27:33; 28:1) (Andrews Study Bible).
Nesta importante audiência com o poderoso Faraó - o maior, costumeiramente, abençoa o menor (14.19) - o idoso patriarca pastor demonstrou sua dignidade. Sua bênção se cumpriu nos vs. 13-25 (Bíblia de Genebra).
11 possessão. Propriedade da terra, dando à família titulação legal a um pedaço de terra. Deus promete "possessão eterna" de Canaã (17:8) (Andrews Study Bible).
13-26 Descreve a enorme extensão da fome e a habilidade de José como administrados da coroa. Três estágios de dependência mostram a severidade crescente da fome: 1) Os egípcios compram grãos com dinheiro; 2) Os egípcios trocam seus rebanhos por grãos; e 3) Os egípcios trocam seus direitos de terra por grãos (Andrews Study Bible).
José trouxe todo o dinheiro, terras e povo para debaixo do poder do Faraó em troca de alimento e preservou os egípcios (Bíblia de Genebra).
21 o escravizou de uma a outra extremidade. É o resultado da política de José - a servidão para o povo. No entanto, o povo considerava José não como tirano, mas como um salvador (v. 25, cf. 45.7) (Bíblia de Genebra).
22 A classe sacerdotal egípcia era uma camada poderosa da sociedade, possuidora de larga extensão de terras e não pagava impostos à coroa (Andrews Study Bible).
24 quinto. José cobrou uma taxa de 20% durante os anos de abundância (41:34) e agora cobra 20% de juros, que é um valor baixo, se comparado à taxa média da região, que era de 33.3% (Andrews Study Bible).
27 tomaram possessão, e foram fecundos... se multiplicaram. Em cumprimento à promessa divina (46.3). A independência e prosperidade dos israelitas se contrasta com o destino dos egípcios (vs 13-26). Essa descrição também nos fornece um elo com Êx. 1.7 (Bíblia de Genebra).
A descrição do crescimento de Israel usa termos da linguagem da Criação (ver Êx. 1.7) (Andrews Study Bible).
28-31 A morte de Jacó é o objeto de várias seções e marca um final importante nas histórias patriarcais (48:21-27; 49:29-32). José jura solenemente enterrar seu pai em Canaã (24:2; 25:29-32) (Andrews Study Bible).
31 se inclinou. Uma expressão de reverente ação de graças a Deus por ver que seu último desejo seria cumprido (Bíblia de Genebra).
Good!
ResponderExcluir